C A T Á L O G O 2025 3ra edición
Juana Caliente
Festival Social TUDANZAS
17 . 05 . 2025
Carrer Sant Pere Mès Baix
Barcelona
La gran Ana Leitão, directora del @TUDANZAS, atraviesa la transcomunicación tecnográfica (casi incrédula y con cierto asombro).
La gran Alba Sagarra, registra y rie con la víscera despierta.
La Renaud expone.
Un ramalazo azul de noche catalana.
La Tina
Historiografía:::::::::::::::::::::::::::
La Tina (como La Turner) de la derecha pertenece a mi hermana y colega en el arte y en la Vida, Haydée Reyes. La usamos desde la primera iteración del taller. Va y viene de la 20 abajo a Mayaguez. El material es aquel hierro galvanizado de antaño. Ya no se consiguen en Puerto Rico.
Desde la segunda iteración del taller, incluimos una que Emilio Rodríguez, mi amigo y colega en el arte y en la Vida, consigue en una ferreteria de Cayey. Fabricada en Minnesota, el material no es de la misma calidad. Es fofo, un tanto maleable y por consiguiente, el sonido es más bajo y apagado. No se le puede sacar notas altas y metálicas cuando contiene el hielo; el hielo que se va derritiendo y produce nuevas sonoridades en la práctica del tambor colectivo. En la Ñapa de la tercera iteración, las talleristas lo investigaron y evidenciaron. Ni modo, conseguí dos, por aquello de acoger mucho hielo y cuerpas para la investigación y creación.
Si alguien en Puerto Rico encuentra las antiguas, las de hierro galvanizado, me avisan por favor. Gadiel, nuestro amigo y colega en el arte y en la Vida, tenía unas oxidadas y con boquetes en casa, sirviendo otros propósitos.
Las dos tinas de la izquierda fueron acogidas por mi amigo Edwin, en Huerto el Labra de Olores, en Trastalleres. La original regresó a su lugar en la San Rafael, parada 20 abajo, Cangrejos.
La Tina desea ser una pieza con 20 cuerpas. Necesitamos las originales.
PLAYA Y MYRNA,
terminada Morfología.
MORFOLOGÌA
Taller Libertá
septiembre, 2024
liberación de
la obra gráfica
M A C H I N A
imagen cortesía de Anna
Mulheres Andantes de Lisboa
Casa dos Direitos Sociais
2024
E T H E R
​ tercera iteración de la videodanza Juan+A Caliente
página 38
​
Coreografía Dirección Myrna Renaud
Cuidador de obra Curador Gadiel Rivera
Tecnografía Diseño Fotografía Videografía Manejo de publicidad Producción
Zuleira Soto Román y Eury G. Orsini
Documentadora jefa Zuleira Soto Román
Autor Félix Joaquín Rivera Los frutos del amor
amor es amor
Bailarinxs y movedorxs
Andrea Alegría, Sebastián Bayona, Eyerí Cruz, Mumu Hernández, Carlos Gandul Torres, Rosa Lina Lima, Nicole Soto, Sabrina Valderrama
Diseño y confección de vestuario
Howard Kilgore
Música
Yubá Iré
​
amor es sombra
Bailarinxs y movedorxs
Juan Del Hierro, Carlos Gandul Torres, Mabel Huertas, Júpiter, Nelly Orengo
​
Fotógrafo invitado
Emilio Rodríguez
Asistente técnico
Fernando Jiménez
Música
Yubá Iré
amor sale
​
Concepto Coreografía Paisaje sonoro Voz Performance Myrna Renaud
Exoesqueleto Gadiel Rivera
Parapeto Zuleira Soto Román y Eury G. Orsini
Fotógrafo invitado Emilio Rodríguez
Afiches conmemorativos Zuleira Soto Román
Ambientación sonora para el bembé de cierre
Eury G. Orsini
​
​
​
​Trilogía site-specific de la performance/instalación Los frutos del amor
Códices contemporáneos
de la esencia africana
en la danza caribeña
FICHA TÉCNICA
El escuadrón del ritmo: Parque Luis Muñoz Rivera, Puerta de Tierra, Puerto Rico 1997 - 1998
Tracamandacas: Sonajeras de tobillos. Soga trenzada y vainas de algarroba.
Diseño tradicional de Ghana, Benin, Togo y otros paises del oeste de Africa.
Estefanía Minondo las replicó y varixs artesanxs puertorriqueñxs continuaron su fabricación para El escuadrón del ritmo. fotos Emilio Rodríguez
2 0 1 2
afiches
En Situ Danza
2011 - 2012
grafismo
Gabriel
Vallecillo
Forteza
Los frutos del amor videoperformance 2015
Alfredo Robles, Eury G. Orsini
“Los frutos del amor” es una obra dramática, de Félix Joaquín Rivera, Ph.D.
La videoperformance hermana los cuerpos biológicos y virtuales en el teatro
postdramático, la danza contemporánea, la videografía y el sonido. Narra a tope
un desencuentro que hace un corte a través de disciplinas diversas con la inmediatez y la profundidad de voces sobre cuerpos que gesticulan y sufren en una inmovilidad de bolero denominada amor, en San Juan de Puerto Rico.
Con estas tendencias, la pieza cuestiona la llamada cultura moderna,
predominantemente “científica”, neutral y universal, que aún se basa en la
creencia de que una sola cultura (occidental) es capaz de dar cuenta y darse
cuenta de la totalidad de la condición humana en una narrativa de unidad que
debe contener principio, medio y fin. Por consiguiente, Los frutos del amor
desea hacer caminar al texto por el lado salvaje de la significación, en la relación
con el otro.
Selecciones
Fundacion Cultural Bordes / 6to Encuentro para Cinéfagos Julio, 2016 Ula Táchira, Venezuela
Intermediaciones / IV Video Art and Experimental Video Showcase Octubre 2017 Medellín, Colombia
Festival du Court d'Art District Marzo, 2022 París, Francia
Muestras
Paseo Polímata Junio, 2016 Mayagüez, Puerto Rico
FOMO / Rabbit Hole / Maus Hábitos Septiembre, 2017 Porto, Portugal
Renaudspectiva Agosto, 2022 Taller Libertá, Mayaguez, Puerto Rico
L’ Estaca videoperformance 2013
Sharon Lomanno
Esta pieza deconstruye la vivencia de una instalacción .
Trata del ideario de la belleza femenina según la moda, que constantemente exige el malestar y la mutilación para conformar los estándares del momento.
Apertura, historia, cuerpo, bloqueo, estado, tranque, irritación.
L’Estaca, instalacción, formó parte de la programación de Ofensiva Artística, Magatzem Voltaire, Barcelona y la videoperformance se ha incluído en la programación de Vente 14: Cuerpo Contemporánea, Puerto Rico, FO M O / Rabbit Hole, Porto y Renaudspectiva, Mayaguez.
Las Guardarrayas videodanza 2006
​
Ivo Reis
Guardarrayas no son la mar fue comisionada para el Festival Fronteras por Ana Sánchez-Colberg, Londres, 2002. Allí se instaló en las vitrinas del espacio de exhibición the gallery y del atelier-boutique Gisela's. Elenco: Marion Ramírez y Myrna Renaud.
La travesía de vuelta a Europa en el año 2006, esta vez a Barcelona, llegó cargada de información y movimiento nuevo a raíz de la investigación de aplicación de pigmento en Puerto Rico y Miami. Se restauró el dueto de Ramírez y Renaud para María Elena García y Shannon Piercy-Alvarez. La coreografía instaló un cuarteto de artistas boricuas del movimiento, cada una con una historia, proximidad o currículo asociado al trabajo de danza de Renaud: Marianne Charlene Hernández, Gilmarí Gerena, Yarí Alcaraz, Nadia Caraballo.
Renaud invitó al artista visual Ivo Reis a documentar las instalaciones de danza en vitrina con rienda libre y propósito para crear una nueva composición coreográfica en la yuxtaposición de los dos espacios: Suraire, taller de diseño en El Raval y Nau Ivanow, centro de arte contemporánea en La Sagrera. El paisaje sonoro original fue re editado para concordar con la iteración definitiva de Reis: Las Guardarrayas.
​
Las Guardarrayas lleva diecisiete años rodando por muestras y festivales internacionales. Su muestra reciente fue en Renaudspectiva, 2022.
The day Trump fired Comey / Future Interstates / Minneapolis, MN, EUA 2017
La voz que sana / Umbral
Vente 14: Cuerpo Contemporánea
Festival Internacional de danza, teatro, performance, música y video
Ponce, Mayaguez, Cayey, Carolina, San Juan, Puerto Rico
Raid.R The Saturated Issue Part 1
#5 2023
Fundada en 2021 por lxs estudiantes de bellas
artes del DPS CSM, University of the Arts, London.
Esta edición fue creada por Laurie Martin y curada por el equipo de Raid.R: Caitlin Dawkes, Yarden Fudim, Thomas Holland y T.L Walker.
"Activating conversations through the use of materials, concepts and processes."
​
Incluye el trabajo de Myrna Renaud.
​
.png)
​
​
100 palabras para un mundo
antología de microrrelatos
​
​
​
myrna renaud
p. 92
Texto . Myrna Renaud
Imagen . Andrea Ebert
Hasta las cenizas
2011 Põe-te a pau, Lisboa, Portugal
2012 ADENTRO / UPR Cayey, Puerto Rico
​
Coreografía . Composición . Voz . Performance . Diseño de vestuario . Myrna Renaud
​
Danza .
Ana Beatriz Degues
Juan María Seller
​
Confección de vestuario .
Natasha de Noronha
​
fotos, archivo Proyecto Lisboa / ESD
​
​
Autora y facilitadora Myrna Renaud.
La matrícula, promovida por email y facebook fue de 24 registros. Llegaron 12 participantes y una persona llamó para cancelar. Las restantes 11 personas no sabemos a dónde fueron a parar. La manifestación multitudinaria convocada para esa tarde sin duda contribuyó a algunas ausencias. Rosa Lina Lima acompañó sonoramente con el tambor tanque. Nadja de la Torre, directora de educación en el MADMi, actuó de tramoyista. Movió sofás, abrió mesas, transportó sillas, proveyó agua en garrafa y vasos (reusables); presente siempre además en calidad de productora.
Mayagüez en Berlín
Visita la última página,
cuarto renglón de abajo hacia arriba.
Este dibujo (tinta sobre papel reciclado) fue seleccionado en el 2022 para la exhibición Anonymous Drawings (dibujos anónimos) en Galerie Im Körnerpark en Berlín.
Al momento de enviarlo me encontraba en casa de Àngel y José en Fort Lauderdale, Florida, EUA y como me encaminaba a la residencia con Teatro Pa'l Barrio, la ciudad y país que constaron en mi registro fueron: Mayagüez y Puerto Rico.
En la tarja/pizarra que abrió la exhibición con todos los países y ciudades representados, hubo una sola entrada desde Puerto Rico.
​
​
Selección de carteles
Residencia Myrna Renaud
Teatro Pa'l Barrio
junio. julio. agosto. 2022
Diseño
Zuleira Soto-Román
Esta pieza documental es el resultado gozoso del sentido de propósito estético y enfoque entre Zuleira Soto-Román, Eury G. Orsini y Myrna Renaud.
Es la materialización de un deseo. Está lista para exhibirse en festivales y muestras.
( notas de programa 2019 . docuvideodanza )
Talleristas: Gina Montes, Beatriz Llenin, Margaret Mair, Yansi de Abacoa, Howard Kilgore, Gabi Ruiz, Eury G. Orsini